钟飙?铁观音（油画）　钟欣　摄

　　中网社北京4月2日电(记者 应妮)中国将首次以艺术家联展方式参与第13届哈瓦那双年展，参展作品包括10位各具艺术创见的青年艺术家的绘画、雕塑、影像、装置等共计20件(套)。

　　由古巴文化部主办，古巴造型艺术委员会承办的“第13届哈瓦那双年展”将于4月12日至5月12日在古巴首都哈瓦那举行。由中国对外文化集团有限公司与北京汉威国际艺术中心联合策划、中国对外艺术展览有限公司和汉威国际广场共同执行的“中国艺术家主题展”将在哈瓦那久负盛名的哈瓦那大剧院起源画廊举行。

　　蔡雅玲？Leave me alone(装置) 钟欣 摄

　　在2日的发布会上，古巴驻华大使米格尔·安赫尔·拉米雷斯·拉莫斯对中国青年艺术家的参展表示欢迎，“将古中两国人民联结在一起的友谊具有历史和文化根基，中国艺术家们首次参与到哈瓦那双年展再次证明了，无论两国的距离有多么遥远，但我们之间的联系却是何其紧密。”

　　本次展览由黄笃担任学术顾问，张思永担任策展人，参展作品注重多样异质的丰富性构成，在传统中国艺术媒材的更新思辨上有了更为具体的形态体现：如李洪波纸雕创作的维度可变性与互动性，并有着魔幻现实的视觉改造；贾善国的手工制作与文本装置在日常“道”的中国精神下，揭示着积繁就简的审美特征；陈卓的陶瓷媒材的当代性应用，旨在解决传统审美趣味在当下现实物质与精神的重构；在展览力量富有代表性的油画创作中，钟飙、张春华、周松三位创作者致力于突破学院式绘画的惯性呈现，在语言思辨与形式改造中有着清晰而理性的线索生成；王国锋的摄影图片着力于时空嬗变下的视觉经验与现实形态的释放；郎粲的视频影像重视理性与感性、控制与释放的交互性叙事；蔡雅玲与田龙玉的装置作品则在平面与多维的繁复构成中，将极多与极少进行了极致的视觉与心理的挑战。

　　黄笃表示，本次展览展现的是中国当代艺术多元性的缩影。它旨在摆脱那种僵化而狭隘的风格学分类和社会学分类，并以开放视角呈现了在社会转型下中国当代艺术的多元状态。它并非是中国当代艺术的全貌，而是从不同角度展现了中国当代艺术的活力和新动向。

　　据悉，展览将从不同角度展示中国艺术的活力和新动向。艺术家们通过不同的艺术观念、尝试将不同领域的成果融于作品，将传统与当代、虚拟与现实完美融合，构建出一种新的形式，去探索证明中国当代艺术的价值和意义。

　　哈瓦那双年展从1984年开始举办，是拉美及加勒比地区乃至全世界最负盛名的活动之一，它不仅展现了古巴的艺术思想和实践，还反映了南美地区以及世界上其他地区的当代艺术创作。(完)